The Ceredigion Preseli MP has joined calls for the UK Government to extend rural fuel support to Wales as motorists face rising costs.