Aberystwyth Town Council has unanimously welcomed plans for a new Aldi supermarket on the former Kwik Save site, while calling for stronger Welsh-language commitments and protection for trees.